製品情報および表示に関するお知らせ
最終更新日：2026年10月6日
本お知らせは、本ウェブサイト上の製品、処方および成分に関する情報の読み方、ならびに完成品の規制上の地位について誰が責任を負うかを説明するものです。
1. 事業上の評価のための技術情報
処方ページ、成分の説明、製品コンセプト、試験結果の概要、認証、および参考としての商業上の数値（最小発注数量（MOQ）やリードタイムなど）は、Hansolbioとの製造プロジェクトを検討する事業者のための技術上および商業上の情報です。これらの情報は、
- 消費者向け広告ではなく、お客様ご自身による確認なしに消費者向け広告またはラベルに転用してはなりません。
- 小売用完成品の販売の申込みではありません。
- 規制当局の承認ではなく、特定の国において処方を販売できることを保証するものではありません。
最終的な処方、仕様、数量、価格およびリードタイムは、書面による見積書または製造契約においてのみ合意されます。
2. 化粧品としての用途に限定
すべての記載内容は、肌や髪の洗浄、保湿およびケアなどの化粧品としての用途、ならびにそれらの外観に関するものです。これらは、製品が疾病を診断、治療、治癒、軽減もしくは予防すること、または身体の構造もしくは機能に影響を及ぼすことを明示または示唆するものではありません。本ウェブサイト上のいかなる製品も、医薬品または医療機器として提供されるものではありません。Hansolbioは医学的助言を提供しません。
3. ブランドオーナーの責任
自社ブランドで完成品を市場に流通させる会社（ブランドオーナー、またはその指定する責任者もしくは輸入者）は、製品が販売される各市場において、以下について責任を負います。
- すべての製品表示の最終的な文言およびその根拠となる証拠
- 言語、全成分表示、警告表示および責任者の情報を含む最終的なラベル
- 製品の登録または届出（たとえば、欧州連合におけるCPNP届出、米国におけるMoCRAに基づく製品リスティング、韓国における食品医薬品安全処（MFDS）への機能性化粧品の審査または報告、その他の地域における同等の要件）
- 当該市場の法令が要求する場合の安全性評価、有害事象の報告およびリコール
成分の規制、許容配合濃度および製品の分類は市場によって異なります。ある国で化粧品とされる処方が、別の国では制限され、または異なる規制を受ける場合があります。Hansolbioが提供する書類作成または試験の支援の内容は、書面による見積書または製造契約において定められます。
4. 表示、認証および試験結果
- ヴィーガン、クリーン、ナチュラル、オーガニック、低刺激性、皮膚科医による試験済みなどの用語は、あわせて記載された基準、試験または認証の意味においてのみ使用されます。
- 製造拠点が保有する認証は、当該拠点および認証書に記載された範囲に適用されます。それ自体が製品、表示または他の拠点を認証するものではありません。
- 試験結果は、試験された処方のバージョンおよび条件に関するものです。変更された処方、異なる容器またはその他の使用条件には適用されない場合があります。
- 認証書の写しまたは試験データの概要は、sales@hansolbio.comにご請求いただけます。提供の可否は、秘密保持およびプロジェクトの状況によって異なります。
5. サンプル
サンプルキット（処方1件につき7～10 mlのボトル5本からなるキット1セット）は無料で、評価目的に限り事業者に提供されます。処方1件あたりUS$20の取扱・梱包手数料および送料がかかり、いずれもお支払い前にチェックアウト画面に表示されます。サンプルは開発用サンプルです。色、香り、質感および安定性は、最終的な量産バッチと異なる場合があります。サンプルは小売販売用の表示がなされておらず、「sample - not for resale」（サンプル・転売不可）と表示されており、転売または消費者への配布をしてはなりません。
フレグランス（香水）のサンプルは現在発送していません。フレグランスに関するページは情報提供のみを目的としています。
サンプルを取り扱うまたは試験する際は、以下にご注意ください。
- 外用にのみ使用し、広範囲の肌に塗布する前にパッチテストを行ってください。
- 目に入らないようにし、目に入った場合は水で洗い流してください。
- 使用中または使用後（直射日光にさらされた後を含みます）に赤み、腫れ、かゆみその他の刺激が現れた場合は、使用を中止し、専門医にご相談ください。
- 傷や湿疹など、異常のある部位には使用しないでください。
- お子様の手の届かない場所に保管し、使用後は蓋を閉め、直射日光および高温を避けて保管してください。
- アレルギーをお持ちの場合は、使用前に当社に全成分表をご請求ください。
6. お問い合わせ
本お知らせに関するご質問は、sales@hansolbio.comまたは+82 70 7774 0702までお寄せください。当社の法的表示もあわせてご確認ください。